Roddians
Hai Eric. Ada pesta malam ini di kampus. Kau harus datang.
- Ok! - Dan jangan lupa birnya.
Brava, mungkin terlalu rendah.
Kamu sangat kaku. Sekali lagi. Serius!
- Hei, mau kemana kau? Kita minum bir bersama. - Aku akan segera kembali
Hai, sampai nanti.
Halo! Halo!
- Apa ada orang disana - Ya
Hai! Bisa bantu aku? AKu terjebak di pohon ini tak bisa turun.
Tentu saja!
Terima kasih!
Aku lebih tinggi dari yang kubayangkan Untuk sampai kesana, bisakah kau membantuku turun?
Hello! Apa kabar?
- Baik. - Baguslah!
- Kau bisa bantu aku turun, kumohon? - Ya.
- Terima kasih - Apa yang kau ingin aku lakukan?
Aku... Hei, apa kau mengintip?
Tidak, aku bercanda bercanda!
- Baiklah? - Bagaimana cara turunnya?
- Coba pijakan kakimu. - Dimana?
Gilmoure, segera pergi ke apotik.
Maafkan aku, tapi kau harus menunggu giliran.
Segera hubungi dokter mu. Tolong, kau lihat, hidungnya berdarah dan bengkak.
Kenapa kau tidak kembali ke pesta?
Apa kau ingin aku meninggalkan mu dengan keadaan seperti itu?
Jadi, kau seorang musisi?
Kudengar kau bermain, sebelum melompat Dari jendela, dan itu bagus!
- Kau bernain di mana? - Di depan kelas.
Tidak, maksud ku di tempat yang dimana orang bisa mendengar mu.
Ayolah, Eric. aku sudah minta maaf Jangan membuat ku merasa bersalah.
- Aku bisa melewatkan malam ini di sini. - Silahkan! Kau boleh pergi.
Apakah kau pingsan?
Tidak.
- Apa kau yakin? - Ya, tentu.
Baiklah!
- Oh, pelan-pelan! - Percayalah padaku. Siap dalam hitungan ke tiga.
Satu ...
Dua ...
Tak apa-apa
- Bagaimana menurutmu? - Kau payah tapi kau seksi
Ayolah, kau harus meceritakan mengenai gadis itu padaku.
Tak banyak yang harus diceritakan.
Dia mungkin sedang mabuk lalu jatuh menimpa ku. Dia gila.
Ya, tentu saja! Aku kenal wanita seperti itu.
Aku tidak meragukannya.
Jadi kau berhasil ...?
Singkatnya, apa kau berhasil ...?
- Kami berada di rumah sakit. Aku berdarah, dan ... - Ya, benar.
Sejujurnya ...
aku sudah bersikap tidak baik padanya.
Itu bagus.
Tidak, aku tidak mau.
Apa dia...??
- Jangan bilang! Jangan bilang apapun, mengerti? - Tapi dia cantik, bung!
- Kau tak memberitahu ku kalau dia cantik. - Ya, aku tahu dia cantik. Tolong!
Aku terlalu sibuk untuk mempersiapkan ujian ku. Aku tak punya waktu untuk ini.
Jason!
Hei, kemarilah...!
- Sssstthhh, kita di perpustakaan. - Ini Eric.
Dia datang.
- Hei! Apakabar? - Hai! Lebih baik, terima kasih
Bagaimana hidungmu?
- Jangan sentuh. itu bisa membuatku jadi binatang buas. - Benarkah?
- Ini sudah jauh lebih baik, benarkan Eric? - Ya, kau lihat, itu sudah membaik.
- Aku Jason - Hai! Aku Jo.
- Hai, Jo. - Senang bertemu denganmu.
- Bagaimana kabarmu? - Senang bertemu dengan mu juga.
- Jo, kenapa kau disini? - Kita semua pergi ke pub malam ini.
Ada sesi ngejam sekarang.
- Apa!? Sekarang? - Ya, sekarang!
- Tidak!
Ayolah Eric, kita akan bersenang-senang.
- Tidak, maaf Aku tidak bisa, maafkan aku. - Eric?
Eric, kau harus bernyanyi untuk gadis ini.
Aku tak punya niat sedikit pun. Tidak.
- Maksudku, Jason bilang kita akan pergi. - Ya, Jason bilang kita harus pergi.
Apa!? Jangan katakan ya?
- Ayo guys, cepat! - Bagaimana dengan Stones?
- Cepatlah! - Tidak, sudah ketinggalan zaman.
- Eric Clapton? - Astaga! Terlalu tua.
- Dylan? - Kau tak boleh mainkan lagu Dylan di sini.
Sudah terlalu lama.
Kau benar, mungkin, tidak!
- Guys masuk Ayo! - Ayo Eric kita masuk!
Ditengah orang-orang.
- Dia bicara bahasa Prancis! - Ya?
- Maafkan aku tidak ada yang kosong malam ini. - Tidak ada? Tidak apa-apalah ..
- Aku tidak tahu akan ada banyak orang. - Lain kali saja.
- Jo? - Hei! Tunggu sebentar, aku akan segera kembali.
- Aku pergi saja, sungguh. - Tidak, tidak, tidak! Jangan pergi.
Biar aku ambil minuman untuk mu. Segelas saja, oke?
Aku yang bayar. Aku akan ambilkan bir untukku.
- Oh, terima kasih minumanya, Jason! - Ayolah? Dia yang bayar.
- Apa kau lihat Jo? - Tidak!
Ini konyol! Datang berbarengan. Kemudian kita berpencar.
Bukankah kita seharusnya bersantai, Eric?
Aku akan mencarinya, dan bilang padanya aku akan pergi.
- Ya ini bagus, aku menginginkan yang seperti ini. - Jadi kau suka?
Aku senang kau menyukainya.
Aku akan memberikan nomor ku. Kau bisa hubungi aku kapan saja.
- Mungkin. - Ya, bagus!
- Aku pergi sekarang. - Apa kau menemukannya?
Tidak, dia sedang bekerja. Kau ikut?
Ya.
Dengan sangat menyesal aku membuat kalian kecewa malam ini.
Tapi kita punya musisi yang luarbiasa, malam ini.
Dan dia teman baik ku yang sangat berbakat...
dan ku rasa, sebuah kejahatan bila kita pulang...
...tanpa mendengarkan lagunya.
Aku minta tepuk tangannya yang meriah untuk Eric.
Ayo Eric, tolong naik panggung.
Ayo kau harus naik. Ini kesempatanmu
- Ini untuk pertama kalinya. - Yeah.
Ayo, Eric! Ayo!
- Maaf - Hati-hati
Ayo!
Ayo, cepatlah. Ayo.
- Aku akan membunuhmu! - Semoga berhasil!
Maaf ...
Kau yang terbaik! Dia temanku, sahabatku.
- Oh, beginikah...?. - Ya!
Kau harus belajar menyukainya.
- Ya, sudah lebih baik. - Ya
Siapa dia?
Jimmy? Dia teman ku.
Aku lihat kau memberinya hadiah.
- Kau melihatnya? - Ya
Ya, aku membuatnya dengan sepotong kayu, yang ku bawa dari kebun.
Aku suka daur ulang benda, Memberi mereka kehidupan baru.
- Aku tahu itu bodoh tapi ... - Tidak, tidak, itu sangat bagus.
Apakah kau pernah menulis lagu sendiri?
- Tidak pernah satu pun. - Tidak pernah
Hal pertama yang akan ku lakukan, jika aku bisa bermain, Aku akan menulis bagian demi bagiannya.
Ya. Itu amat sangat sulit.
- Dan satu dan dua pergi dan tiga pergi ... - Mary baik ...
untuk kuda kuda dan raja ...
Begitulah cara Bersenang-senang!
- Hei, Queen Bee (Ratu Lebah)! - Francie! Pelacur.
Kemarilah,
- Tebak siapa yang kulihat tadi malam. - siapa
- Danny Zucko - Tidak.
- Siapa nama aslinya? - Kau tahu itu.
- Sepertinya semua orang datang ke Burning Man. - Tidak ...
- Ku harap kau tidak mengatakan padanya aku akan datang? - Tidak!
Kau pelacur
Tenang, aku tidak mengatakan apapun, kenapa kau ber...
Burning Man!? Apa itu?
Burning Man adalah semacam festival, di Nevada ...
Di tengah gurun antah berantah ...
- Aku tidak sabar untuk pergi bersamamu. - Yeah
- Akhirnya. - Aku tahu
- Ini akan menjadi musim panas kita. - aku tahu Kita akan tinggal bersama Tuhan.
Dan tak perlu uang, kita hanya bertukar dengan makanan, atau apapun yang kita bawa.
dan apa Alex juga datang?
- Alex akan datang? - Tentu saja dia akan datang.
- Dia adalah Tuhan. - Berhenti minum, Mary.
Kau menyukainya? Tato
Kita punya selera yang berbeda, kurasa.
Tapi, aku tidak percaya.
Ayo, guys! Kita keluar dari kamar mayat ini.
- Ayo, aku bosan kita pergi. - Ayo ! Jangan buang waktu lagi.
Francie, ayo pergi.
Ayo! Aku tidak menerima jawaban sebagai jawaban.
Ayo! Jangan membuat orang berdoa.
Aku harus pergi, maafkan aku.
Senang bertemu denganmu.
- Tunggu, bisa kau memberiku nomor mu? - Aku tak punya telepon
Yah, mungkin aku bisa ...
...ikut denganmu
Jadi, aku ingatkan kalian bahwa minggu lalu, kita berbicara tentang penulis romantis,
Kita berbicara mengenai klasik, dan tradisi sastra Barat yang hebat.
Semua karakteristik yang menuntun kita kepada teman kita Ludwig van Beethoven,
lahir di Bonn, apa ada yang ingat kapan?
Lihat biografinya.
Aku menekankan fakta bahwa Ludwig van Beethoven, lahir di Bonn,
pada akhirnya diketahui, seperti Beethoven
Tapi hari ini aku ingin berbicara dengan kalian tentang hal lain, Artinya, alat musik,
kita sudah membicarakannya sedikit minggu lalu,
Tapi hari ini aku ingin mengobati, khususnya,
penggunaannya selama abad kedelapan belas dan perjalanan mereka sampai hari ini.
- Apa yang kau lakukan disini? - Aku punya sesuatu untukmu
- Apa? - Aku ...
- Aku ingin memberimu sesuatu - Apaa?! Sekarang?
Ya, sekarang.
Lihat.
Aku membuatnya.
- Apa kau suka? - Indah sekali!
Aku mengukir disainnya kemudian membakar dalamnya agar kayunya terlihat gelap.
- Ini keren. - Apa kau suka?
Ya, suka sekali.
Kau benar. Itulah yang ingin ku lakukan.
- Apa? Gitar plectrums? - Bukan.
Benda dengan kayu.
Aku pikir aku bisa melakukannya dengan baik.
Oh ya!
Apa kau punya komitmen sekarang?
Ya.
Jo, jangan. Hentikan itu. Pergilah, sekarang.
Apa kau berkomitmen?
Ini hanya seks.
- Tentu saja! - Betapa manisnya dirimu!
Aku tidak manis
Burning Man adalah sejenis pertemuan besar di tengah padang pasir.
Terima siapapun, apapun, dan kau bebas untuk mengekspresikan diri mu, seperti yang kau inginkan,
- Kau punya jiwa hippy. - Ya, tapi tidak! Itu indah sekali
- Tapi itu masalah bagi masyarakat kita. - Ya! mencintai.
Untuk hari ini, aku juga bisa berkeliling telanjang tapi aku masih menutupi putingku!
Mungkin kau menemukan diri mu dalam badai penuh pasir ...
dan merasa seperti tamparan tapi ini menyelamatkanmu.
Eric ... Eric!
Inilah tambang sesungguhnya.
Lihat berapa banyak barangnya!
Kau suka?
Eric! Kabur!
Kemudian kembali ke G minor.
- Halo! - Hei
Apa kau tinggal disini?
Aku mengikuti kursus ukir kayu mulai minggu depan.
Ada di London.
Aku tidak akan pergi ke Burning Man lagi.
Dia tidak pergi ke Burning Man lagi.
Tidakkah kau pergi ke Burning Man lagi karena kau?
Apa?
Eric ...
Aku akan menyanyikan lagu untuk Jo malam ini.
Apa kau ingin menyanyikannya?
Malam ini?
Tidak. Itu terlalu dini?
Jangan khawatir
Hei, apa kau sudah siap?
Hai semuanya Selamat malam untuk semua orang.
Apa kabar?
Hei, apa yang kau lakukan disini?
Aku main.
Main apa?
Sebuah lagu yang ku tulis untuk Jo.
- Oh! Untuk Jo? - Jangan katakan apapun.
Tenang. Dia akan sangat menyukainya!
Wah, lima menit lagi terserah kau.
- Ok! - Bersiaplah!
Lima menit!
Itu dia! Dia sudah datng. Akhirnya. Kau datang!
Francy ...
Pria tampan yang hebat, bukan?
Itu mantannya.
- Apa kau selalu marah? - Jangan bilang omong kosong.
- Bagaimana kabarmu? - Baik, baik sekali!
- Hey ... - Kau sudah pergi terlalu lama,
- Kau meninggalkan ku sendiri, di sini di London ... - Kau meninggalkan aku
Jo ...
- Ayo kita pergi. Aku akan segera naik panggung. - Ya, ya, tentu saja, aku datang.
- Aku Alex, sobat - Eric.
Eric, apa kau datang ke Burning Man bersama kita?
Tidak.
- Beri aku waktu sebentar, oke? - Ok!
Tunggu aku ...
- OK. - Baiklah
Dia kurang ajar!
- Kau mengatakan, eh? - Ya.
- Jo, apa kau baik-baik saja? - Ya, Tidak apa-apa.
- Apakah kau mau ikut? - Tidak, tunggu! Tunggu!
Bukankah kau datang ke Burning Man?
Jangan memaksa ku, Pe.
Disini kau rupanya, aku mencarimu kemana-mana. Ayo, kau berikutnya. Ayo! Pergi!
Terima kasih! Terima kasih banyak, sungguh. Semoga berhasil, semuanya!
- Ayo! Ini giliran mu! - Beri aku waktu sebentar, aku menunggu seseorang.
- Apa? Aku tidak peduli Pergilah ke panggung itu. - Sebentar lagi.
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo! Sialan!
Oh sial! Dia pergi!
- Halo, aku Eric, aku mencari Jo. - Siapa kau? katakan siapa kau?
Aku Eric dan aku mencari Jo.
Apa yang kau inginkan dariku?
- Bisa kau beritahu aku dimana aku bisa menemukannya? - Aku tidak tahu, sobat.
Dia akan menghubungi mu saat dia kembali. Ok?
Apa kau punya nomer telepon temannya atau yang lainnya?
Mereka berada di tengah padang pasir Sampai nanti! dan berhenti menelepon, oke?
Eric, Eric, sobat! Eric, Eric, apa kau mendengarku?
Kami makan siang, kau mau bergabung dengan kami?
Tidak, aku sibuk. Aku harus belajar, aku jauh tertinggal.
- Apa yang akan kau lakukan, ini jamnya makan siang! - Maafkan aku.
Dia gila, sobat!
Sialan!
Terima kasih.
Ok!
Permisi
Apa kau tahu bagaimana aku bisa sampai ke Black Rock City?
Tidak! Pergilah!
SELAMAT DATANG DI RENO
- Aku harus pergi ke kota! - Siapa bilang aku akan mengantarmu ke sana?
Apa?
Kau wajib melakukannya.
Aku yang memutuskan.
Kau seharusnya berjalan kaki sampai semua lemak mu terbakar.
Persetan, dengan ucapan mu gendut!
- Apa yang kau inginkan? - Aku ingin pergi ke Black Rock City.
Ada apa dengan semua idiot ini? Kenapa mereka berbicara pada ku.
- ...Dengar, aku kehabisan tenaga. - Baiklah
Maafkan aku.
Hei, Nak.
- Ini Creedence ku, apa kau mengenal mereka? - Ya, tentu saja.
Bagaimana bisa?
Ayahku selalu memainkanya, saat aku masih kecil.
- Apa kau memainkan sesuatu? - Ya, gitar. Dan aku juga menyanyi.
Dimana gitar mu?
Aku harus memilih antara gitar atau datang ke sini.
Ayo. Ayo. Ayo, ayo, ayo.
Jadi, kemana kau akan pergi?
Black Rock City.
Katakan, apakah kau punya barangnya?
- Tidak! - Sayang sekali! Ayo!, Baiklah.
- Apa kau mau mengantarku? - Ya, aku akan mengantarmu.
- Apa kau punya Uang? - Ya
Ok. Ayo, masuk
- Dimana sabuknya pengamannya? - Rusak
Tapi jangan khawatir, Aku tidak terlalu banyak merokok.
- Dimana argo meternya? - Argo meternya di sini.
Lola!
Mereka berdua dan Lola berbicara tentang seorang waria.
Bicara soal sisi lain wanita. Jangan terlalu sederhana tentang itu.
Yang ingin ku katakan adalah Di setiap grup band yang baik,
...punya lagu tentang seorang wanita.
"Martha My Dear" berbicara tentang seekor anjing saat McCartney masih kecil.
Baiklah, namanya wanita, Tapi itu bukan tentang nya
atau seorang gadis, dia berbicara tentang "mereka".
Berapa banyak cewek yang kau miliki untuk bisa menjadi musisi yang baik?
Tidak usah...
Lagu yang kau tulis untuknya itu sangat buruk?
Aku menulis lagu bukan untuk ku, Aku lebih suka memainkan yang ditulis oleh orang lain.
Kau mengatakan itu karena kau memberikannya, dan sekarang kau merasa hancur,karena dipermalukan
seriuslah dengan itu, Itu semacam praktek untukmu.
Kau harus pergi ke Nashville. Tempat terbaik untuk anak muda bermainn gitar.
Aku hanya ingin pulang bersamanya.
Apa maksud ucapan mu?
Pacarku ada disana Dan aku ingin menemuinya.
Pacar mu mungkin ...
di atas dan di luar.
Aku tidak mengerti maksudmu Di atas dan di luar apa?
Di atas dan di luar kenyataan, dia adalah ...
yang terbang tinggi!
Tidak! aku tidak percaya itu Dia terbang entah ke mana.
- Dengan siapa dia? - Dengan temannya.
Dan dengan mantan pacarnya.
- Cerita semakin seru .. - Ayolah, sudah lama sekali aku tidak bersama lagi.
Pikirkanlah.
Apakah kau menghilang dan dengan siapa kau pergi?
Ini, teman mudaku Ini adalah cerita dalam buku.
Kau harus menghadapi mantannya,
Tidak, aku tidak berpikir begitu.
Ok! Akhirnya! Kita sampai, Nak!
- Jadi, berapa yang harus ku bayar? - $ 200, dan terima kasih
Baiklah, ini dia.
Terima kasih banyak!
Dengarkan aku, saat kau menemukannya dan jika kau melihat dia mengenali mu.
- Dia cantik - Kau harus ingat mengapa?
Dia mencintaimu Dia harus mengetahuinya.
- Aku tidak yakin dia mencintaiku. - Bantu aku sedikit mengulurkan tangan!
- Semoga berhasil! - Terima kasih
- Sekarang, keluarlah! - Ok!
Di sini mereka memakannya hidup-hidup.
Ok! Mari kita lihat siapa yang punya di sini.
- Hai. bisa aku melihat tiket mu? - Tentu saja.
Ok!
- Maaf ! Di mana area yang kau tuju? - Di shovering.
- Itu salah satu yang terbesar! - Ya aku tahu itu.
Ya, kalian setiap tahun datang untuk berkumpul.
Permisi!
Dimana aku bisa membeli tiket?
Kau bisa membelinya di masa lalu karena tiket sudah habis selama enam bulan lalu.
Jadi aku tak bisa membelinya?
Aku sudah bilang, tak ada tiket yang tersisa.
- Tapi aku harus masuk. - Aku ingin menjadi Liza Minelli ...
tapi kau tahu seperti apa hidup itu!
- Aku sudah datang dari jauh kau tahu. - Jika kau tak punya tiket, kau tak boleh lewat.
Aku sudah bilang, jadi tolong, menyingkirlah!
dan pergilah karena harus punya tiket, ok?
Ya Tuhan, setiap tahun, Selalu saja ada orang yang mencoba masuk.
Senang bertemu dengan mu. Sampai nanti.
Oh tidak, sayang sekali, anak malang!
Aku harus membantunya.
Tunggu! Tunggu! Tunggu! Apakah kau akan pergi ke Reno?
- Ya, tapi apakah kau punya uang? - Baiklah, Apakah ini cukup?
Ini, aku pikir kau perlu sedikit bantuan.
Dari mana kau mendapatkannya?
Jangan pernah meremehkan kebaikan orang asing.
- Aku tak tahu harus bilang apa. - Bisa bilang "terima kasih" saja.
Tunggu ... Tunggu ...
Ini untukmu.
Tapi ini terlalu banyak.
Kau tidak akan pernah mendapatkannya kembali tanpa gitar mu.
Oh bagus! Ayo Kita berpesta anak muda!
Orang bodoh itu, menyebalkan! Aku akan menanganinya sendiri.
Kalian!
Ternyata kau halo, sayang!
Kau tahu kau tidak membiarkan ku lewat. Aku punya dua lembar tiket untuk bisa masuk kemari , teman.
Ya tentu saja! Beritahu aku bagaimana kau mencurinya?
- Kau bisa membawaku dengan mu, imut? - Diam kau! Biar aku melihatnya.
Ok, kalau begitu! Sepertinya ini hari keberuntunganmu. Kau boleh masuk.
Aku pulang!
Terima kasih.
Lihatlah! Kami kuat
Besar!
- Hei, sayang! Apa kabar? - Halo, sayang!
Aku kembali! Aku kembali
Selamat datang di Burning Man.
Kau harus lumuri tubuhmu dengan debu malaikat.
Ya, kau harus teriak "aku bukan perawan! Aku bukan perawan! ".
Ayo, teriak nak Teriakan: "Aku bukan perawan" ayo...
- Aku bukan perawan! - Aku bukan perawan!
Ini adalah surga, teman!
Berikan aku salam, sayang
Hei, sayang!
Ada ribuan tempat untuk dilihat, sobat.
tapi pertama kau harus melihat kuil suci.
Kuil itu adalah kota berjiwa terbakar.
dan aku dengar tahun ini luar biasa, kau tahu, itu bahkan mempesona.
Hai sayang, apa kabar?
Senang sekali bertemu denganmu lagi. Charon telah kembali.
Hei, kau terlihat keren, kawan!
- Tapi bagaimana aku bisa menemukannya? - Jangan khawatir
La Playa selalu punya solusinya.
Eric!
Inilah dia ...
Eric ...
Lanjutkan.
Dari atas sana pemandangannya memukau.
Kau berani!
Baiklah ...
Permisi, kau tahu dimana aku bisa menemukan seseorang di sini, apa tempat pertama kau pergi untuk dilihat?
Apa kau tahu area mana?
Bidang mana Aku tidak mengerti apa kau bicarakan?
Aku mengerti! Nah, barnya disana ...
Kau akan beruntung, cepat atau lambat karena mereka melewati kita.
Tentu saja, dengan berjalan kaki itu agak jauh.
Dan kau tahu di mana aku bisa menyewa sepeda?
- Sedikit air, apa kau punya? - Sedikit absinthe.
Tidak, terima kasih
- Semoga berhasil - Semoga berhasil, sobat.
terbakalah!
Tidak ada? Lebih baik!
JO AKU MENCARI MU
Dunia gemerlap! Dunia gemerlap!
Apa yang kita punya di sini?
Ini adalah area yang gelap, oke!
Tapi patroli pengisian akan datang.
Kau tidak perlu melupakannya.
Lampu!
Jangan merasa tersesat.
Kemana pun kau pergi Kami tidak akan pernah melihatmu lagi jika kau tidak diisi dengan cahaya.
Ini dia! Ayo sinari dirimu.
Sobat, kau harus ingat untuk menyambut lampunya.
Apakah kau merasakan lampunya?
Ayo bung Mereka memanggil mu untuk menjadi berani, Kau harus diterangi.
Lihat ke belakang
Dan keduanya terang!
Ini indah, bukan?
Ini sihir murni!
Apakah kita kita bertiga sudah saling mengenal ?
Tentu saja! Di kehidupan lampau.
Aku merasa kita sekarang sama.
Aku yakin kita adalah sepasang kekasih.
- Ya, kami seperti binatang. - Sudah cukup.
- Itu menyenangkan. - Kau mau pergi kemana?
Aku harus mencari seseorang.
Aku yakin kita akan bertemu lagi di kehidupan berikutnya.
- Masih ada apa? - Kami sangat menyukaimu
Kamu sangat manis
- Boleh aku minta airnya? - Ya tentu!
Bagus! Jangan minum semuanya!
Tidak! Ini akan mengambil alih kepalanya.
Apa yang akan terjadi dengan kepalaku?
Eric!
Kau harus mabuk malam ini.
Eric!
So conected to you Right now
Jo! Kau baik-baik saja?
Apa kau akan serius padaku?
Aku akan serius dengan mu.
Aku akan pergi ke Burning Man.
- Jo! - Ya ya aku ikut.
Eric?
Apa yang kau lakukan disini?
- Apa? - Aku mencari Jo!
- Apa yang kau lakukan? - Aku Raja Lucertolone
Dengar, aku harus pergi Aku tidak punya waktu untukmu.
Hey! Lepaskan aku, tolong!
Ayo pergi.
- Ada apa? - Gawat bung! Ada pacar Jo disini.
- Ini mimpi buruk. - Lalu apa yang di lakukan disini?
Aku tahu dia patah hati sekarang.
Dia menulis lagu untuknya.
- Akulah raja dunia! - Apa yang kau...
- Hei Eric! Turun! - Aku raja dunia.
Eric! Turun! Eric!
Hei! Eric!
Ayo, turun!
- Mengapa kau tak memainkan sesuatu? - Tidak, aku tidak bisa.
Baiklah! Aku tahu kau raja dunia, bukan?
Hei, guys!
- Ini Eric - Hai Eric! Selamat datang di Burning!
Aku tahu!
Dia akan memainkan sesuatu.
Anak ganteng.
Ayo, Eric! Nyanyikan lagu untukmu
- Eric! - Aku ...
- Apa? - Aku belum makan berhari-hari
Aku bersumpah, bagiku itu ide bagus.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku tidak tahu apa yang terjadi ...
Tapi kalau ada orang lain.....
Seharusnya kau memberitahuku.
Jadi itu tujuan mu datang ke sini?
Aku tidak suka sejarah!
Aku tidak bisa berhenti sekarang, maafkan aku.
Maafkan aku sudah sampai sejauh ini, tapi bukan untuk apa-apa.
Selamat pagi, Francie.
Apa yang dia berikan padamu?
Apa yang kau lakukan disini?
- Dia datang untuknya. - Yah, aku mengerti.
- Bagaimana bisa, dia sampai disini? - Aku membawanya ke sini.
Apa yang kau pikirkan? Dia akan merusak semuanya.
- Ini jelas bagi ku, dia juga tidak menginginkannya. - Apa yang harus aku lakukan?
- Kita semua baik-baik saja. - Sobat, kau tidak bisa tinggal bersama kita.
Jangan kau rusak semua dengan penderitaan mu!
Semua baik-baik saja sebelum kau datang.
Kau tidak tahu mengapa dia pergi, kan?
Apa menurutmu itu salahku?
Aku tahu Jo!
Jika dia menyukai sesuatu, dia akan pergi.
Ikutlah denganku.
Eric, apa yang kau lakukan Tidak! Eric! Eric, lepaskan aku?
- Tidak, Eric! - Apa kau mengejek?
- apa? - Aku tahu sekarang, kau mengejek.
- Apa maksudmu? - Tunggu! Tunggu.
Aku terbang ke sini menjual gitar ku. Berikan aku waktu dua menit.
Baiklah! Dua menit Ayo!
- Ya, kadang, hidup benar-benar ... - Oh Hentikan, Eric.
- Berhenti kabur. Kau melakukannya lagi ! - Hentikan!
Kupikir aku mendengar sesuatu yang sangat nyata di antara kita.
Tapi kau pergi!
Kau pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Kau takut ...
Aku lihat di wajahmu, aku juga takut tapi aku masih di sini aku tidak pergi...
Kau tidak bisa mengatakan bahwa aku salah, kau tidak bisa bilang aku punya ...
Hei! Aku akan naik Ke La Playa. Apa kau mau ikut?
- Ya! - Ya!
- Ayo pergi!
Lihatlah gurita yang menyemburkan api.
Lihat pohon itu. Bagus, eh
Setelah api unggun besar, kelompok kita pergi ke Tijuana.
Akan lebih bagus lagi jika kau bergabung bersama kita.
- Ya, ikut dengan kami! - Aku mau ikut.
- Jadi kau mau ikut? - Tentu - Kau akan melihat yang luarbiasa.
- Apa kau setuju, Francie? - Apa?
- Tijuana! - Tijuana, sayang!
- Apa kau, pergi ke Tijuana? - Ya
Hei, lihat di sana.
Semuanya terbuat dari kayu! Semuanya kayu!
Oh Tuhan!
- Ayolah, ini permainan anak-anak. - ayo kita bikin anak!
- Kita harus memainkannya dengan paksa? - Ayo Francie Ini menyenangkan.
Eric ...
- Tantangan atau Kebenaran? - Kebenaran
Berapa banyak orang yang ingin kau ajak tidur? Atau dengan berapa banyak yang ingin kau tiduri?
Atau sudah berapa kali kau bercinta?
- Lima. - Jo mengalahkanmu di bidang ini.
Kau jalang! Berapa banyak orang yang kau tiduri?
Jujur saja, lebih dari yang ku duga.
Ini tanggapan yang agak kabur, bukan begitu?
Baiklah. Aku akan bilang.
- "Dengan semua yang aku inginkan". - Baiklah, Queen Bee.
Kita mulai. "Tantangan atau kebenaran?"
Kebenaran.
Apa tempat yang paling aneh dimana kau melakukannya?
Tadi malam, di sini, di Burning Man.
Dan itu aneh karena aku di kapal bajak laut Lego.
Dan itu bukan dengan ku.
Baiklah Francie ...
- Tantangan atau Kebenaran? - Kebenaran
Maukah kau bercinta dengan kami?
Sial!
Ubah pertanyaan ... Maukah kau bercinta dengan kami lagi?
Aku tak akan menjawab pertanyaan ini,
- Dasar pengecut! Kau menginginkan tantangannya. - Baiklah! aAjukanlah ...
Aku menantangmu untuk menciumku.
Apa ada yang salah dengan mu hari ini?
Ayo, sekarang kita sudah lebih baik!
Eric.
Tantangan atau Kebenaran?
- Apakah kau yang harus mengajukan pertanyaan? - Kebenaran atau tantangannya?
Kebenaran!
Apa kau pernah menulis lagu untuk Jo?
Dengarlah! peraturan adalah peraturan, maka sebaiknya kau menjawab atau kau pilih tantangan.
Aku minta maaf. Aku tidak menjawab.
Aku punya ide lain ...
karena kita tidak lolos begitu saja dari dua pria yang ... kamu tahu?
- Tidak! Itu terlalu manis untuk di akui. - Tidak, Aku tidak terlalu manis untuk melakukannya.
Kau bahkan tidak tahu apa itu.
Ayo Eric! kau bisa melakukannya!
Ayo, Alex!
Ayo, jatuhkan dia!
Ayo!
Ayo Eric!
Yeah!
Yeah! Itu luarbiasa!
- Apa kau harus memukulnya begitu keras? - Ya? Apa aku harus menyentuhnya saja.
- Tenang Jo. Aku baik saja .. - Itu tidak buruk, bukan?
- Beberapa kali kau memukul ku keras, eh? - Ya, setidaknya.
Eric! Kau bisa ikut ke tempat kami.
- Aku rasa aku ingin muntah. - Lihatlah merka...
- ...itu bukan apa-apa. - Hei cukup, Pe! Biarkan mereka istirahat.
- Tapi aku tidak melakukan apa-apa! - Ya, kau melakukanya!
Dengar, aku sangat peduli padanya, Jadi berhentilah!
- Hei, kalian! - Aku tidak bisa lagi bersenang-senang?
Kau tidak tahu sudah seberapa banyak kita bersenang-senang.
Mungkin bergabung dengan kami jika kau tidak bisa pergi bersama kita.
Hei, Eric! Bergabunglah bersama kami, ini menyenangkan.
- Hei Jo. Jangan cipratkan lumpurnya! - Eric. Ayo!
- Tidak! - Ayo bersenang-senang!
Aku lelah
Hei, Queen Bee (Ratu Lebah)! Selamat pagi!
- Hai! - Ayo, kemarilah gabung bersama kami!
- Hati-hati.lumpurnya. - Tunggu aku
Selamat pagi
- Atau selamat siang. Aku tidak tahu jam berapa sekarang. - Mereka ...
Aku juga tidak tahu.
Hei, kau dan Penelope ...
- Ya? - Bersama?
Eric, ayo bergabunglah!
- Mengapa kau tidak pergi dengan mereka? - Tidak! Tidak !
- Mengapa? - Aku korek telinga ku ada tiga pon debu.
Ya, memang benar. Pasirnya menyebalkan.
Tapi kalau kau sudah terbiasa Kau bisa melakukan apa yang kau inginkan.
... Sudah berapa lama kau mengenal Jo?
Sekitar sebulan.
Sebulan dan kau sudah keliling dunia. Itu hebat!
Dia pasti sudah banyak memukulmu, eh?
Ya, mungkin ...
- Bagaimana dengan Kau dan Penelope, sudah berapa lama? - 5 tahun.
- 5 tahun? - Ya!
Tapi aku selalu bekerja, jadi kita terlihat sangat sedikit.
Bagaimana kau mengaturnya?
Kami telah belajar untuk percaya, kita memiliki keseimbangan satu sama lainnya.
Ya.
Yang paling penting adalah menemukan keseimbangan.
Itu benar Itulah yang kita semua cari.
- Aku gabung bersama mereka. - Oh ya?
- ya! - ya? - ya!
Apakah kau melihat itu?
Mereka menyebutnya bait harapan.
Sungguh luar biasa mereka melakukannya di tempat seperti itu
Kau bisa melakukannya.
- Ya, tentu saja! - benar! kau bisa melakukannya.
Lagu itu ...
Mainkan lagu itu.
- Lagu Apa? - "Lagu Apa?"
Ayolah! Mainkan.
Baik.
- Belum selesai. - Tidak apa-apa. mainkanlah.
- Apa kau yakin. - Ya, aku sangat yakin.
Baiklah.
Tapi jangan kabur.
Itu bagus!
Indah sekali.
Kau menyukainya?
Kau menyukainya.
Sangat bagus, Eric.
- Benarkah? - Ya, kau sangat berbakat.
Mereka akan membakar kembang api.
Ayo kita melihatnya.
Ayo, ini malam terakhir kita di sini.
- Baiklah! - Ke "Burning man"!
Kau tahu, aku tidak akan pergi ke Tijuana lagi.
Kupikir aku akan kembali ke London bersamamu.
Untuk sekolah?
Memulai hal terbaik.
- Kuakui aku agak jalang, terkadang ... - Terkadang?
Tapi itu hanya karena aku sangat mencintaimu, dan kau tahu itu
Aku juga mencintaimu, P.
Semuanya Luar biasa.
Tempat ini dan sekarang, mari kita pergi ke Tijuana.
- Tijuana - Tijuana
Tentu saja! Tapi ini malam terakhir kita. Mari kita menikmatinya.
Tanpa jaringan!
- Aku berkeping-keping! - Ya, aku juga, aku akui itu.
- Sekarang apa? - Kau, aku, Jo, pergi ke Tijuana.
Jo tidak datang.
- Apa? - Ku pikir kau tahu.
Hei kalian!
Malam belum larut. Kau mengatakannya, Francie.
Ini malam terakhir kita, di sini. Kau yang bilang, Francie!
Satu Minuman lagi!
- Ayo guys! - Ayo, yang terakhir, Francie, ayolah!
Ayo kemari! Ayo! Ayo!
Baiklah ! Aku datang!
- Kau pergi tidur, aku akan bergabung dengan mu. - Tidak, aku ikut juga.
- Kau bilang kau sudah lelah. - Tidak aku bisa melakukan apapun.
Dengar, pergilah tidur dan rileks, Aku segera kembali.
- Kau takut aku melarikan diri atau sesuatu' kan? - Tidak.
Aku datang!
Sampai nanti!
Ayo, Jo!
Awas! Kau mau gabung?
Siapa yang kau cari, manis?
Dimana Jo?
Ayo kita mainkan permainannya.
Aku beritahu kau dan kau katakan pilihan mu "Panas atau dingin"
- Tidak! Aku tidak ikut permainan mu. - Dingin atau panas?
- Dingin, dingin. - Katakan saja di mana dia!
Hangat, hangat!
Panas!
- Kenapa kau tidak ikut bersama kami ke Tijuana? - aku tidak bisa
- Dan berusaha, ayo ... - Tidak akan mudah tapi aku akan mencoba, oke?
Cobalah menemukannya dan ikuti ke Tijuana.
- Hentikan permainan ini pada ku. - Hei!
Apa yang kau lakukan padanya?
Jo. Ada apa?
Apa yang kalian lakukan !?
Hentikan Eric! Kenapa kau?! Tenanglah!
Kupikir kau ada di sana bersamanya.
Tidak !
Kenapa kau datang?
- Karena dia ingin membuatmu memakai tali. - Tutup mulutmu!
Apa kau mengira aku kabur?
Jawab!
- Jawab aku! - Ya, aku pikir begitu
Tentu saja aku memikirkannya.
Kau selalu melakukannya.
Kau menyedihkan.
Aku kembali pada mu, Eric.
Maaf.
- Eric ... - Maafkan aku
Aku mencintaimu, aku mencintaimu.
- Tapi itu tidak akan berjalan dengan baik. - Kumohon.
- Tidak akan pernah berhasil - Jo!
Pulanglah.
- Hei, Francie ... - Lepaskan aku!
Ayolah!
- Frencie, ayolah - Persetan !
Hai, Nak!
Ada apa dengan mu?
Bagaimana kabarmu?
Dimana gadis itu?
Itu tidak berjalan baik.
Kau melakukan semua yang kau bisa.
Kau bahkan datang ke Nevada sialan ini!
- Ini semua sia-sia. - Jangan pernah menyesalinya!
Cinta tidak pernah menyia-nyiakan waktu.
Seolah-olah itu digunakan untuk apa yang ada di dalamnya bergerak.
Ya. Itu benar
Lihatlah ke mana dia membawamu, kau bukan lagi orang yang sama!
Mungkin dia bukan gadis yang sama yang ada dalam lagumu.
Aku harus mendapatkan barang-barangku. Aku ingin pulang.
Ayo kemarilah! Tidak apa-apa! Tidak apa-apa.
Ayo, Tak apa-apa!
Tak apa-apa!
Sampai ketemu di stasiun, oke? Jangan tarik rip mati, eh!
Janagan curang! Janagan curang! Tidak ada kecurangan! , eh!
Sampai jumpa di stasiun.
Sekarang aku tahu kenapa kau berbuat gila!
Sekarang apa? Apakah kau akan kembali ke London?
Sebenarnya ...
Aku pikir ada bar di Nashville dimana aku harus bermain
Aku siap bertaruh tempat untukmu disana.
Dimana taksi mu?
- Aku menukarkannya dengan tiket. - Apa?
Tenang saja, tenang! Bukan yang ada di pikiran ku akan ada Sesuatu tercipta.
Aku selalu melakukannya.
Berapa mil jarak yang akan kita tempuh?
Dua ribu.
Aku berharap bisa melakukannya.
Diterjemahkan Oleh : Roddians